🌟 뚜껑(이) 열리다

1. 사물의 내용이나 결과가 드러나다.

1. THE LID IS TAKEN OFF: For the content or result of something to be revealed.

🗣️ Usage Example:

막상 뚜껑이 열리고 나니 투표 결과가 여론 조사와 정반대로 나타났다.
After the lid was opened, the result of the vote was contrary to the opinion polls.

뚜껑(이) 열리다: The lid is taken off,蓋が開く,(couverture) être défaite,abrirse la tapa abrirse el tapón, abrirse la funda,ينفتح الغطاء,(шууд орч.) таг онгойх,kết quả được mở ra,(ป.ต.)ฝาเปิด ; ถูกเปิดเผย,,раскрываться; обнаруживаться; выявляться,被……揭锅盖,

2. (속된 말로) 몹시 화가 나다.

2. THE LID IS TAKEN OFF: (slang) To get very angry.

🗣️ Usage Example:

심판의 불공정한 판정에 뚜껑이 열린 감독은 열을 내며 따졌다.
The coach, whose lid was opened by the referee's unfair judgment, was hotly contested.

💕Start 뚜껑이열리다 🌾End

Start 뚜

뚜 End

Start 껑

껑 End

Start 이

이 End

Start 열

열 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using a pharmacy (10) • Describing clothes (110) • Science & technology (91) • Using the hospital (204) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Economics and business administration (273) • Directions (20) • Sports (88) • Occupation & future path (130) • Law (42) • Introducing (introducing oneself) (52) • Greeting (17) • Religion (43) • Apologizing (7) • Philosophy, Ethics (86) • Watching a movie (105) • Comparing cultures (78) • Hobbies (48) • Social system (81) • Describing personality (365) • Using public institutions (library) (6) • Residential area (159) • Press (36) • History (92) • Using transportation (124) • Travel (98) • Introducing (introducing family) (41) • Dietary culture (104) • Describing a dish (119)